Read in English.
Lisa Pickoff-White, KQED y Chris Hagan, CapRadio
El mapa presentado a continuación muestra la ubicación y algunos perímetros de donde están sucediendo incendios en California. Este mapa está siendo actualizado cada hora y es basado en datos de agencias locales, estatales y federales.
Fuentes:
Incendios
Puntos Calientes de los Incendios
Los puntos calientes provienen de imágenes infrarrojas del Visible Infrared Imaging Radiometer Suite (VIIRS-I) de la NASA. El cual provee sensores con información del satélite NASA/NOAA Suomi National Polar-orbiting Partnership, y del Moderate Resolution Imaging Spectroradiometed (MODIS), el cual provee información de los sensores dentro de los satélites de MODIS, llamados Terra y Aqua.
Que una parte sea identificada como "punto caliente" no significa que toda el área está incendiada. Un gran incendio en un área chica puede producir más puntos calientes que un incendio grande pero con menos intensidad. Es decir, la manera que se detecta un punto caliente es por la intensidad del fuego, debido a que se detecta por imágenes infrarrojas y radiación.
Este artículo fue traducido por la periodista, Adriana Morga.
Follow us for more stories like this
CapRadio provides a trusted source of news because of you. As a nonprofit organization, donations from people like you sustain the journalism that allows us to discover stories that are important to our audience. If you believe in what we do and support our mission, please donate today.
Donate Today
