El día de las elecciones es el 5 de noviembre. Cada votante registrado en California recibirá una boleta por correo, aunque habrá opciones para votar en persona y formas de registrarse hasta el día de las elecciones.
Algunas contiendas, como las de los distritos 4, 6 y 8 del Ayuntamiento de Sacramento, se decidieron en las primarias de marzo. Sin embargo, la mayoría de los cargos se decidirán en esta elección. (Si desea un repaso, esto es lo que sucedió en las primarias).
Esto es lo que necesita saber para registrarse, conocer a los candidatos y emitir su voto en el condado de Sacramento hasta el 8 de noviembre.
Fechas importantes
Hay algunas fechas importantes para recordar a medida que se acercan las elecciones.
- 21 de septiembre: fecha límite para que los condados envíen boletas por correo a votantes militares y extranjeros.
- 7 de octubre: Los condados deben comenzar a enviar boletas de voto por correo a todos los votantes activos registrados; primer día de votación anticipada; todos los votantes pueden votar en las oficinas electorales del condado durante el horario comercial.
- 8 de octubre: Se abren los lugares de entrega de boletas en ‘Voter’s Choice Act’ condados (esto incluye Sacramento).
- 21 de octubre: Último día para registrarse para votar en línea y recibir una boleta por correo. Después de este día, deberá registrarse para votar en un lugar o centro de votación, o en la oficina electoral de su condado.
- 26 de octubre: Algunos centros de votación abren en todos los ‘Voter’s Choice Act’ condados (esto incluye Sacramento).
- 2 de noviembre: Todos los centros de votación abren hasta el día de las elecciones.
- 5 de noviembre: Día de las elecciones. Puede registrarse y emitir su voto hasta esta fecha. Las boletas por correo deben tener matasellos de este día y llegar hasta el 12 de noviembre.
- 5 de diciembre: Los condados deben terminar de contar las boletas y certificar sus resultados.
- 13 de diciembre: Fecha límite para que la Secretaría de Estado certifique los resultados.
Esta información se recopiló del sitio web de la Secretaría de Estado de California; Guía para votantes de la Fundación de Votantes de California.
Obtenga más información sobre las carreras de Sacramento
Como votar
Como registrarse
Puede registrarse o verificar el estado de su registro de votante en el sitio web de la Secretaría de Estado.
Puede registrarse para votar con tal que eres mayor de 18 años y ciudadano estadounidense. Las personas en libertad condicional ahora pueden votar en las elecciones, después de que los votantes aprobaron la Propuesta 17 en noviembre de 2020.
El último día para registrarse para votar en línea y recibir una boleta por correo es el 21 de octubre. Después de eso, tendrá que registrarse para votar en el lugar o centro de votación o en la oficina electoral de su condado. Puede registrarse y emitir un voto provisional hasta el final del día de las elecciones, el 5 de noviembre. Aquí hay un mapa de los lugares de votación en los condados de Sacramento, El Dorado, Placer y Yolo.
Si no ha votado en los últimos años o se ha mudado de condado recientemente, es posible que sea un votante inactivo. Verifique su estado en el sitio web del Secretario de Estado para asegurarse de recibir una boleta por correo.
Cómo votar por correo
Todos los votantes registrados y activos recibirán una boleta por correo a principios de octubre (Activo significa que ha participado en elecciones recientes). Los condados deben enviarlos antes del 7 de octubre y se espera que lleguen unos días después (aunque algunos pueden enviarlos antes).
Para votar, complete su boleta por correo y colóquela en el sobre seguro. Asegúrese de firmar el exterior del sobre de su boleta. No se requiere estampilla. Los funcionarios electorales cotejan su firma con la que está registrada para verificar su identidad.
A continuación, le indicamos cómo devolver su boleta:
- Déjelo en cualquier buzón del Servicio Postal de EE. UU.
- Utilice cualquier buzón designado para depositar boletas. Por lo general, se encuentran en bibliotecas y centros comunitarios.
- También puede devolver su boleta por correo en persona en la oficina electoral de su condado o en cualquier lugar o centro de votación. Más información sobre ubicaciones específicas está disponible en el sitio web del Registro del Condado de Sacramento y en el sitio web de la Secretaría de Estado de California o comunicándose con la oficina electoral de su condado.
Las boletas por correo deben tener matasellos del día de las elecciones, el 5 de noviembre, y llegar a más tardar el 12 de noviembre.
Esté atento a los errores comunes antes de entregar su boleta. Un estudio de 2020 dijo que las razones más comunes por las que se rechazan las boletas por correo incluyen: devolverlas demasiado tarde, olvidarse de firmar el sobre de la boleta y firmas que no coinciden con la que está archivada.
Aquí puedes encontrar algunos consejos sobre cómo asegurarse de que se cuente su boleta de voto por correo.
Cómo votar en persona
Su lugar de votación aparecerá en la boleta de muestra enviada por correo por la oficina electoral de su condado. También puede comunicarse con la oficina electoral de su condado para solicitar la ubicación.
Puede encontrar un lugar de votación anticipada en caearlyvoting.sos.ca.gov. Los lugares de votación tendrán líneas separadas para los votantes que dejen las boletas completas.
El día de las elecciones, debe hacer cola en el colegio electoral o centro de votación antes de las 8 p.m. para registrarse y emitir su voto.
Qué esperar después del día de las elecciones
Los condados pueden comenzar a publicar los resultados la noche de las elecciones a las 8 p.m.
Es posible que muchas carreras electorales no se decidan la noche de las elecciones si todavía hay una gran cantidad de votos por correo.
Los condados deben terminar de contar las boletas y certificar sus resultados antes del 5 de diciembre. El Secretario de Estado certificará los resultados el 13 de diciembre.
Gerardo Zavala, Manola Secaira y Tony Rodríguez tradujeron este artículo al español.
Follow us for more stories like this
CapRadio provides a trusted source of news because of you. As a nonprofit organization, donations from people like you sustain the journalism that allows us to discover stories that are important to our audience. If you believe in what we do and support our mission, please donate today.
Donate Today
